RESUMO
Introducción: el envejecimiento creciente de la sociedad ha promovido que exista un mayor interés por comprender el término successful aging. Objetivo: explorar el término successful aging desde una perspectiva holística. Método: se llevó a cabo una revisión de la evidencia disponible en las principales bases de datos, utilizando los términos, envejecimiento, envejeciminto exitoso y enfermería, durante el período 2000-2010. Resultados:en base al análisis de los 14 artículos seleccionados, se han descrito las principales categorías y subcategorías del término successful aging. Conclusiones: se ofrece una posible definición del término successful aging desde una perspectiva holística, teniendo en cuenta la multidimensionalidad, el dinamismo y la operatividad del concepto.Desde esta revisión se plantea la realización de futuros estudios (AU)
Introduction: the increasing aging of society has promoted the existence of a greater interest in understanding the term Successful aging. Aim: to explore the term Successful aging from a holistic perspective. Method. a review was conducted in the main databases for the period 2000-2010. The search terms aging, successful aging y Nursingwere combined. Results: based on the analysis of the fourteen selected articles the major categories and subcategories of the term Successful aging were described. Conclusion: it offers a possible definition of Successful agingfrom a holistic perspective, taking into account the multidimensionality, the dynamism and viability of the concept.From this review future studies are proposed (AU)
Assuntos
Humanos , Envelhecimento/fisiologia , Enfermagem Holística/tendências , Enfermagem Geriátrica/tendências , Programas Gente SaudávelRESUMO
La hospitalización en los ancianos puede llevar a pérdidas de capacidad funcional y sensorial. Pregunta de investigación:¿Una intervención de enfermería protocolizada en ancianos que ingresan en un hospital de agudos disminuye las complicaciones de la hospitalización? Diseño: Estudio experimental con grupo control (18casos)/intervención (13 casos) y asignación aleatoria en pacientes mayores de 70 años. Intervención protocolizada. Instrumentos de medida al ingreso y el alta: escala de comportamiento de Crichton Royal (CRBRS), valoración de la piel, estado nutricional, riesgo caídas, secreciones vías aéreas. Resultados: El grupo control aumenta la puntuación en la escala de Crichton Royal, mientras que disminuye en el grupo intervención (p=0,02). Conclusión: La intervención fue efectiva
Hospitalisation of the elderly can result in the lost of physical and cognitive skills. Research question: Does a standardized nursing intervention with elder patients who are admitted in acute wards reduce complications from hospitalisation? Study design: Experimental study with a control group (18 cases) and an intervention group (13 cases).Participants (older than 70 years) were randomly allocated in the two groups. Standardised intervention. Measurement stook place at admission and discharge. Measurement was made through: The Crichton Royal Behaviour Scale(CRBRS), assessment of skin, nutritional status, risk off alls, and presence of mucus in airways. Findings: The control group obtained significantly higher scores in the Crichton Royal Behaviour Scale (p= 0.02) than the intervention group. Conclusion: The intervention was effective
Assuntos
Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Humanos , Serviço Hospitalar de Enfermagem , Avaliação em Enfermagem/métodos , Enfermagem Geriátrica/métodos , Assistência a Idosos , Estudos de Casos e ControlesRESUMO
Es creencia general asociar la vejez al deterioro físico, la pérdida de capacidad mental y el declive hacia la muerte. Aunque no puede negársele algo de verdad, lo cierto es que la percepción que cada persona tiene de la vejez, así como de sus condiciones reales de vida, la harán vivir esta etapa de formas muy diversas. Podemos afirmar que la calidad de vida es un criterio determinado y evaluado por el usuario, y para valorarla es imprescindible la opinión y satisfacción del mismo. ¿Qué significa para un anciano institucionalizado calidad de vida? ¿Qué entiende la dirección/gerencia y el personal asistencial de las residencias, por calidad de vida para el anciano institucionalizado? ¿Existen diferencias de apreciación entre el personal y el anciano institucionalizado? Para dar respuesta a las preguntas planteadas realizamos este estudio, a través de una metodología descriptiva y transversal, con el propósito de valorar la apreciación que sobre la calidad de vida de los ancianos en las instituciones tiene cada uno de estos grupos. La población sobre la que se llevó a cabo la investigación fue ancianos residentes, personal directivo/gerencia y asistencial de tres centros geriátricos de Navarra, con una muestra total de 90 individuos (AU)
